Limba “materna” a Black Metal-ului

Mi-am pus de multe ori intrebarea: in ce limba trebuie cantat Black Metal-ul?

Are intr-adevar vreo importanta? Poate contribui in vreun fel la definirea stilului? Parerea mea? Black Metal-ul trebuie cantat in limba materna a grupului. Stiu ca marea majoritate a celor ce sustin ca versurile sa fie in engleza aduc ca si argument faptul ca respectivul grup trebuie sa-si faca inteles mesajul la un nivel mult mai amplu decat cel local. Impotriva acestei opinii spun ca acest stil muzical nu este adresat maselor, deci nu trebuie sa devina, chiar si prin limba folosita, o trambulina inspre afirmarea internationala. Cultura locului, credintele populare dintr-o anumita regiune, nu pot fi traduse intr-o alta limba fara pericolul de a pierde, mutila, definitiv, mesajul initial al respectivelor opere.

De ce un blog despre Black Metal?

Cautand prin desisurile mai mult sau mai putin obiective ale Internetului, nu am gasit (pana in acest moment) nici un raspuns, care sa-mi satisfaca exigentele, la intrebarea: ce este Black Metal-ul?

Acoperind o paleta foarte “vasta” de definitii, acest stil muzical este prezentat, intr-o majoritate absolut descurajanta, ca si:

- curent muzical de coloratura satanica

- curent muzical ce frizeaza ridicolul / absurdul

- curent muzical ce promoveaza intoarcerea (violenta) la vechile religii pre-crestine (de obicei de coloratura nordic-scandinava)

In alta ordine de idei, cele mai multe dintre sit-urile de profil se “limiteaza” in a oferi recenzii de discuri, biografii de trupe sau produse specifice genului: tricouri, bratari, etc… Incercand sa aflu ceva mai concret, am facut “greseala” sa accesez diverse forumuri sau chat-uri “specializate”. De ce “greseala”? Pentru ca, in marea lor majoritate, membrii (infantili) acestor comunitati virtuale, ascunzandu-se (cu succes!) in spatele atotputernicului anonimat, lanseaza doar patetice provocari “sinistre” de tipul: “Da foc bisericii din cartierul tau!”, “Moarte crestinismului!” sau “Fuck Jesus Christ!”.

Vazand aceasta masa de mediocritate, mi-am soptit (realmente) in barba: singura diferenta dintre fanii lui Britney Spears si acesti vajnici luptatori din atotputernica armata a lui Satan sau Odin este tipul de apa folosit pentru spalarea creierului…

Ceea ce m-a atras la acest stil de muzica a fost, in primul rand, elitismul sau. L-am privit intotdeauna ca pe o provocare (si) intelectuala, ca pe un curent capabil sa dea nastere unei aristocratii intelectuale, elitiste.

In ciuda tuturor argumentelor pe care le-am putut avea (sa renunt la mai astepta ceva de la acest curent!), raman la parerea ca Black Metal-ul are in el insusi un potential enorm care, folosit cum trebuie, poate da nastere a ceea ce este intr-adevar important: o noua aristocratie intelectuala europeana, ne-crestina.

Negasind un sit, un forum, un blog, care sa puna in discutie, intr-un mod matur, argumentat, pasnic, elitist, Black Metal-ul, m-am gandit sa creez eu un astfel da spatiu. Un spatiu care, prin intermediul catorva evidente (nu vreau sa le spun reguli ) simple, normale, se poate transforma intr-o Agora a dezbaterilor, ideilor, cunoasterii.

Nu MOARTE CRESTINISMULUI! ci MOARTE CRETINISMULUI!

Cu respect, Taake