Concert Temnozor si Absurd in Dumbrava, Sibiu

Politizarea BM

Sunteti de acord cu politizarea BM-ului (cu referire speciala la national-socialism)?

Eu personal nu. Imi dau seama ca este foarte usor a se face legatura (o falsa legatura!) intre doctrina national-socialista (germana) si BM: cultura elitista, intoarcerea la paganism, la traditiile etnice etc. A nu se uita totusi ca realitatea istorica privind aceste (cel putin) doua lucruri (paganism, elitism, in timpul celui de-al Treilea Reich) era mult diferita de ceea ce se stie / crede de majoritatea trupelor ce sustin acest curent.

Dezbaterea ramane deschisa!

Limba “materna” a Black Metal-ului

Mi-am pus de multe ori intrebarea: in ce limba trebuie cantat Black Metal-ul?

Are intr-adevar vreo importanta? Poate contribui in vreun fel la definirea stilului? Parerea mea? Black Metal-ul trebuie cantat in limba materna a grupului. Stiu ca marea majoritate a celor ce sustin ca versurile sa fie in engleza aduc ca si argument faptul ca respectivul grup trebuie sa-si faca inteles mesajul la un nivel mult mai amplu decat cel local. Impotriva acestei opinii spun ca acest stil muzical nu este adresat maselor, deci nu trebuie sa devina, chiar si prin limba folosita, o trambulina inspre afirmarea internationala. Cultura locului, credintele populare dintr-o anumita regiune, nu pot fi traduse intr-o alta limba fara pericolul de a pierde, mutila, definitiv, mesajul initial al respectivelor opere.